After enough scrolling, the houses start to run together. Square footage, price, another floor plan. But buyers are also choosing a community, a builder, and the ordinary life around the home, and most of that never fits on an inventory graphic.